Perdones migratorios: waivers y castigo de 3 y 10 años

Qué es un perdón migratorio

Un perdón migratorio, también llamado waiver, es un permiso que se pide para que el gobierno pase por alto una razón que, normalmente, te impediría obtener una visa o la residencia. Esas razones se llaman causales de inadmisibilidad.

Hay varios tipos de perdones y cada uno tiene sus propios requisitos, formularios y pruebas. Un perdón no es automático y no está garantizado: lo decide el gobierno, caso por caso.

El castigo de 3 y 10 años

La ley establece que, si una persona acumuló cierto tiempo en EE. UU. sin permiso y luego sale del país, no podrá regresar legalmente durante un periodo:

• 3 años, si acumuló más de unos meses, pero menos de un año, sin permiso.
• 10 años, si acumuló un año o más sin permiso.

Lo más importante es esto: el castigo se activa al salir del país, no antes. Por eso muchas personas están en una situación difícil: para arreglar su caso por el consulado tendrían que salir, y al salir se activa el castigo. Ahí es donde entran los perdones.

También existe un castigo más serio para quienes, después de acumular mucho tiempo sin permiso o después de una deportación, vuelven a entrar o intentan entrar sin autorización. En esos casos los perdones son mucho más limitados. Es otra razón para no tomar decisiones sin consultar.

El perdón provisional

El perdón provisional (Formulario I-601A) permite a ciertas personas pedir el perdón antes de salir del país para su cita en el consulado. La idea es dar más certeza y reducir el tiempo de separación familiar.

En general, algunos requisitos son:

• Tener una petición familiar aprobada que te sirva de base. Lee la guía de petición familiar.
• Estar en EE. UU. al momento de pedirlo.
• Demostrar que el castigo causaría una dificultad extrema a un cónyuge o a un padre que sea ciudadano o residente permanente.
• No tener otras causas de inadmisibilidad que este perdón no cubre.

Que te aprueben el perdón provisional no es lo mismo que recibir la visa. Después sigue la cita en el consulado y allí se decide si te otorgan la visa de residencia.

Otros perdones

Según tu historia, podría ser necesario otro tipo de perdón, por ejemplo:

• Un perdón que se pide después de haber salido del país (Formulario I-601).
• Un permiso para volver a solicitar entrada después de una deportación (Formulario I-212).
• Perdones por ciertos antecedentes penales o por declaraciones falsas anteriores a las autoridades.

Cada uno tiene reglas muy específicas. Por eso es difícil decir «tú sí» o «tú no» sin revisar tus documentos.

Quién podría calificar

Depende del perdón, pero en general se revisa:

• Cuál es la causal de inadmisibilidad y si existe un perdón para ella.
• Si tienes un familiar ciudadano o residente permanente que sirva de base.
• Si ese familiar sufriría una dificultad que la ley considere suficiente.
• Si mereces el perdón, tomando en cuenta tu historia completa, lo bueno y lo malo.

Qué suele necesitarse

Los perdones se apoyan en evidencia de dificultad. Se suele reunir:

• Documentos médicos de la persona que podría sufrir la dificultad.
• Pruebas económicas, como ingresos, deudas y gastos.
• Cartas y declaraciones, de la familia y de la comunidad.
• Información sobre las condiciones del país al que la persona tendría que irse o en el que se quedaría.
• Pruebas del tiempo que llevas en EE. UU., tu trabajo y tus lazos familiares.
• Antecedentes y documentos de cualquier proceso previo.

La evidencia genérica o copiada suele ser débil. Lo que más ayuda es contar tu historia real, con pruebas.

Errores comunes

• Salir del país sin consultar y activar un castigo que ya no se puede deshacer fácilmente.
• Creer que no hay nada que hacer y no preguntar. A veces sí hay opciones.
• Presentar poca evidencia o solo una carta.
• Esconder antecedentes, como arrestos o deportaciones.
• Creer en promesas de aprobación. Lee cómo reconocer el fraude de notarios.
• Ir a la cita consular sin prepararse. Una respuesta mal dicha puede cambiar todo.

Si entraste sin papeles, el artículo Entré sin papeles, ¿tengo alguna opción para arreglar? puede ayudarte a ubicarte.

Cuándo hablar con un abogado

Antes de salir del país y antes de ir a cualquier cita en un consulado. También si:

• Tienes una deportación anterior.
• Entraste más de una vez sin permiso.
• Tienes antecedentes penales.
• Ya tienes un caso en la corte de inmigración.

Nosotros no pedimos perdones ni te representamos. Te comunicamos con un abogado de inmigración con licencia.