¿Qué preguntas te hace un abogado de inmigración en la primera consulta?

Hablar con un abogado de inmigración por primera vez puede dar nervios. Quizá temes que te juzguen o que te pregunten algo que no sabes responder. Entender qué te van a preguntar y por qué ayuda a llegar más tranquilo.

Lo que le cuentes a un abogado está protegido por las reglas de confidencialidad de su profesión. Por eso conviene ser completamente honesto: un abogado no puede ayudarte bien con una historia incompleta.

Esta información es general, no una asesoría legal.

Por qué hace tantas preguntas

En inmigración, los detalles cambian el resultado. Una fecha, una forma de entrada, un arresto antiguo o un trámite anterior pueden abrir o cerrar una opción. El abogado necesita entender tu historia completa antes de decirte qué podría aplicar.

Las preguntas más comunes

Sobre ti:

• Tu nombre completo y los otros nombres que hayas usado, incluidos apodos o variaciones.
• Tu fecha y país de nacimiento.
• Tus documentos: pasaporte, actas, tarjetas.
• Tu dirección actual y las anteriores.

Sobre tu entrada a EE. UU.:

• Cuándo y cómo entraste.
• Si entraste con visa, con otro documento o sin inspección.
• Cuántas veces entraste y saliste.
• Cuánto tiempo has vivido aquí.

Esto es muy importante. La forma de entrada puede definir opciones como el ajuste de estatus.

Sobre tu familia:

• Si estás casado y con quién, y su estatus migratorio.
• Si tuviste matrimonios anteriores y cómo terminaron.
• Tus hijos, sus edades y su estatus.
• Tus padres y hermanos, y su estatus. Puede abrir opciones de petición familiar.

Sobre arrestos y problemas legales:

• Si has sido arrestado, detenido o citado alguna vez, aunque el caso se haya cerrado, haya sido hace años o hayas sido menor de edad.
• Qué pasó después.

Cuéntalo todo. El abogado no puede ayudarte con lo que no sabe, y ocultarlo suele ser peor que el hecho.

Sobre contacto con inmigración:

• Si has tenido contacto con ICE, la patrulla fronteriza o la corte.
• Si recibiste un aviso de comparecencia, una orden o una deportación.
• Si firmaste algún papel, como una salida voluntaria.

Sobre trámites anteriores:

• Si alguien presentó algo a tu nombre, quién lo hizo y qué documentos tienes.
• Si pagaste a un notario o a un preparador. Lee cómo reconocer el fraude de notarios.

Sobre trabajo y otros temas:

• Dónde has trabajado y si tienes número de Seguro Social.
• Si usaste documentos que no eran tuyos en algún momento.
• Si has declarado impuestos.

Sobre miedo o violencia:

• Si temes volver a tu país y por qué. Podría hablarse de asilo.
• Si fuiste víctima de un delito, o de violencia en tu hogar. Podría hablarse de visa U o VAWA.

Por qué el historial importa tanto

Algunos problemas del pasado, como una entrada sin permiso o una deportación, pueden requerir un perdón migratorio antes de que una opción sea posible. Un abogado necesita conocer esos detalles para planear el camino.

Qué llevar a la consulta

Si puedes, lleva copia de:

• Tu pasaporte y documentos de identidad.
• Tu registro de entrada (I-94), visa o sellos, si los tienes.
• Actas de nacimiento y de matrimonio, tuyas y de tus familiares cercanos.
• Cualquier papel del gobierno que hayas recibido, como avisos, recibos o aprobaciones.
• Documentos de arrestos o procesos, si hubo.
• Una lista con fechas importantes: cuándo entraste, cuándo te casaste, cuándo naciste tus hijos.

Si no tienes todo, ve igual. El abogado puede decirte qué conseguir.

Qué preguntar tú

La consulta es de ida y vuelta. No tengas pena de preguntar:

• ¿Qué opciones cree que podrían aplicar a mi caso, y cuáles no?
• ¿Cuáles son los riesgos?
• ¿Qué tendría que hacer yo, y qué haría usted?
• ¿Cuánto cobra y qué incluye? ¿Hay pagos adicionales, como cuotas del gobierno?
• ¿Quién llevaría mi caso, usted o alguien de su equipo?
• ¿Cómo me comunico con ustedes y cada cuánto me van a avisar?
• ¿Me darán un contrato por escrito?
• ¿Cuánto podría tardar? Recuerda que es difícil contestarlo con exactitud; lee ¿Cuánto tarda un caso de inmigración?.

Desconfía de quien te garantice un resultado o te pida pagar sin darte un contrato. Un abogado serio te explica, sin prometer.

Cómo calmar los nervios

• Escribe tu historia antes de ir, con fechas.
• Sé honesto, incluso con lo que te da vergüenza.
• Lleva a alguien de confianza, si lo prefieres y el abogado lo permite.
• Pide que te expliquen en español y que te repitan lo que no entiendas.
• Toma notas.

Cómo podemos ayudar

Nosotros no somos un despacho de abogados ni damos asesoría legal. Te escuchamos, te hacemos unas preguntas sencillas y te comunicamos con un abogado de inmigración con licencia. La llamada con nosotros no tiene costo, y lo que cobre el abogado lo acuerdas directamente con él.